Нужно больше информации о материале, но на первый взгляд видно что боковой фасад в тени, поэтому отражение более четкое. Стекло на переднем фасаде тоже отражает (видно по машинам), но засвечено солнцем. Материал не ахти - нужно перенастроить.
Попробуй так:
1 Для стекла возьми стандартный материал, покрась его в черный, накрути отражение на максимум - выйдет зеркало.
2 Добавь окружение - , деревья перед зданием но за камерой, людей, небо. Чтоб стеклу было что отражать. Порендери, посмотри на картинку в целом.
3 Добавляй прозрачности стеклу, пока не понравится результат.
Ну а для красоты можешь опустить камеру так, чтоб небо и земля были в равных частях. (сейчас у тебя акцент больше на небо):

Старайся, и у тебя получится!

Думаю, вот так будет проще и быстрее...

1. Использовать HDRi карту освещения. Это реально оживит картинку.

2. Стекло использовать упрощенное: без преломления. Кажется есть стандартный материал в максе - архитектурное стекло. 

3. На задний план можно статичную картинку с лесом поместить. Только материал настроить что бы картинка не "загораживала" освещение от HDRi карты.